Mama Russia
During the Cold War, like many people in the Soviet Union, I was dreaming a lot about traveling to the West Europe. And in the beginning of the 90's I finally came to Germany. And it was a shock! On the one hand - euphoria, on the other hand - disappointment. My mind was over-flooded with the new information. Everything, that had seemed important until that moment, has been ruined in the moments notice. A chaos inside me did not let me live my ordinary life for a long time. Later I started to travel a lot and did not have any problems with it, but the memory of my first journey and meeting unknown things has stayed with me forever.
The point of the project is to sensitize people about inevitable changing of the mind, when they meet something new. It can be a drug experience, a journey or just a piece of new information. Any adventure may dramatically change our world view once and for all.
Что с нами происходит, когда мы совершаем что-то в первый раз? Что ощущаем, когда в течение очень долгого времени о чем-то очень сильно мечтаем, но при этом не имеем ни малейшего понятия как это “что-то” выглядит в реальности? И что происходит, когда мечта наконец сбывается?
Толчком к созданию этого проекта послужили мои личные впечатления. Я, как и многие в Советском союзе, много мечтал о том, что бы попасть в Западную Европу. В начале девяностых это наконец свершилось. И это был шок. С одной стороны безумная эйфория, с другой - непонятное легкое разочарование. Разум не справлялся с переживаниями и обилием информации. Все, что до этого представлялось важным рухнуло в один момент. Хаос в душе и в голове долго не давал мне жить нормальной жизнью. Через несколько лет я стал бывать в Европе регулярно и практически все стало для меня если и не само собой разумеющимся, то как минимум не вызывало того смятения. Все же, память о первой поездке и первом знакомстве с неизвестным осталась.
Цель проекта - предупредить о неизбежном изменении сознания и личности при встрече с непознанным. Это может быть путешествие (как в моем случае), наркотики, обилие информации или что-то еще. Каждое приключение может разрушить мировоззрение раз и на всегда. Впрочем, при наличии внутреннего стержня, это способно сделать нас сильнее.
Я хотел передать именно то ощущение смятения, эйфории и разочарования, которое я испытал во время своей первой поездки в Европу.
Was passiert mit uns wenn wir etwas zum ersten mal tun? Was fühlen wir, wenn wir lange Zeit von etwas träumen ohne zu wissen wie es sein wird? Und was geschieht wenn es sich dann erfüllt und wir so viele Erwartungen haben. Zu dieser Serie haben mich meine persönlichen Erinnerungen inspiriert. Ich, wie auch viele Leute in Osteuropa haben vor dem Fall der Mauer, oft von Reisen in den Westen geträumt. Der Moment war gekommen. Ein Schock. Euphorie auf der einen, Verzweiflung auf der anderen Seite. Der Verstand konnte mit all den Veränderungen nicht umgehen. Alles was zuvor so wichtig schien, wurde auf einen Schlag zerstört. In mir herrschte noch ziemlich lange Zeit ein chaotisches Durcheinander. Ich reiste noch viele Male nach Europa, nach einiger Zeit wurde dies selbstverständlich.
Aber der erste Eindruck bleibt für immer.
Ziel des Projekts ist es, Menschen zu sensibilisieren, das man sich nicht zu leichtfertig in neue Abenteuer stürzen sollte. Jede neue Erfahrung, egal ob Reisen, Informationen oder Drogen, all dies kann uns und unsere Weltanschauung für immer zerstören.
The point of the project is to sensitize people about inevitable changing of the mind, when they meet something new. It can be a drug experience, a journey or just a piece of new information. Any adventure may dramatically change our world view once and for all.
Что с нами происходит, когда мы совершаем что-то в первый раз? Что ощущаем, когда в течение очень долгого времени о чем-то очень сильно мечтаем, но при этом не имеем ни малейшего понятия как это “что-то” выглядит в реальности? И что происходит, когда мечта наконец сбывается?
Толчком к созданию этого проекта послужили мои личные впечатления. Я, как и многие в Советском союзе, много мечтал о том, что бы попасть в Западную Европу. В начале девяностых это наконец свершилось. И это был шок. С одной стороны безумная эйфория, с другой - непонятное легкое разочарование. Разум не справлялся с переживаниями и обилием информации. Все, что до этого представлялось важным рухнуло в один момент. Хаос в душе и в голове долго не давал мне жить нормальной жизнью. Через несколько лет я стал бывать в Европе регулярно и практически все стало для меня если и не само собой разумеющимся, то как минимум не вызывало того смятения. Все же, память о первой поездке и первом знакомстве с неизвестным осталась.
Цель проекта - предупредить о неизбежном изменении сознания и личности при встрече с непознанным. Это может быть путешествие (как в моем случае), наркотики, обилие информации или что-то еще. Каждое приключение может разрушить мировоззрение раз и на всегда. Впрочем, при наличии внутреннего стержня, это способно сделать нас сильнее.
Я хотел передать именно то ощущение смятения, эйфории и разочарования, которое я испытал во время своей первой поездки в Европу.
Was passiert mit uns wenn wir etwas zum ersten mal tun? Was fühlen wir, wenn wir lange Zeit von etwas träumen ohne zu wissen wie es sein wird? Und was geschieht wenn es sich dann erfüllt und wir so viele Erwartungen haben. Zu dieser Serie haben mich meine persönlichen Erinnerungen inspiriert. Ich, wie auch viele Leute in Osteuropa haben vor dem Fall der Mauer, oft von Reisen in den Westen geträumt. Der Moment war gekommen. Ein Schock. Euphorie auf der einen, Verzweiflung auf der anderen Seite. Der Verstand konnte mit all den Veränderungen nicht umgehen. Alles was zuvor so wichtig schien, wurde auf einen Schlag zerstört. In mir herrschte noch ziemlich lange Zeit ein chaotisches Durcheinander. Ich reiste noch viele Male nach Europa, nach einiger Zeit wurde dies selbstverständlich.
Aber der erste Eindruck bleibt für immer.
Ziel des Projekts ist es, Menschen zu sensibilisieren, das man sich nicht zu leichtfertig in neue Abenteuer stürzen sollte. Jede neue Erfahrung, egal ob Reisen, Informationen oder Drogen, all dies kann uns und unsere Weltanschauung für immer zerstören.